Heated Rivalry inspires real-life hockey player to come out as gay

League player Jesse Korteum, from Minnesota, said the show had ‘sparked’ something within him after years of hiding his sexuality from his teammates