Police are investigating the gruesome discovery made by a group of tradies on Thursday on Phillip Island.