The giant bank's full-year results show the wealthy getting wealthier, including the banks' shareholders