The Army tells the BBC "substance abuse is unacceptable" after 23 soldiers from the same regiment failed compulsory drug testing.