Märchenstunde mit Triggerwarnung: Wie blutig ist Matthias Pintschers "Das kalte Herz" an der Staatsoper Berlin – und wie klingt das?