Billy Long's gag about the North Atlantic island landed with a jolt amid sky-high tensions over ownership of Greenland.