Immigration and Customs Enforcement agents got a heated reception upon entering a restaurant in Minnesota ... with customers screaming profanities at them and demanding they get out. Video of the wild interaction this week has surfaced online ...…