Merge Labs, a company co-founded by AI billionaire Sam Altman that is building devices to connect human brains to computers, raised $252 million.