Two England cricketers of Pakistani heritage are facing visa delays ahead of the 2026 men's Twenty20 World Cup in India next month.