Some experts say the lack of details surrounding ongoing Venezuelan oil transactions doesn't lend itself to careful supervision