A trickle of civilians has left a contested area east of Aleppo after a Syrian military warning to evacuate