The popular Mercedes-Benz GLC has a refresh with interior and exterior styling updates on the way. It might make more power, too.