A Traitors star has lifted the lid on what it's really like behind the scenes on the hit BBC show, from the "tense" turret to the time-stretching roundtables