In a sweltering and crowded room in a Thameside skyscraper, one of the most ambitious men in British politics set out why Nigel Farage should be prime minister