United Airlines announced a 14-route expansion that includes nine new summer seasonal routes to popular U.S. and Canada vacation spots.