The new releases marks the group’s “most immersive and narratively driven chapter to date,” a concept album that takes a big bite into vampire mythology.