A heartbroken mum who tragically lost her daughter has sent an urgent warning to other parents to be honest with their children about the dangers of water