It comes after Reform’s candidate for London mayor Laila Cunningham suggested women in burkas should be stopped and searched by police