Noodles & Company has seen a surge in sales, while also battling with raising the low value of its shares