The economic penalties target the leaders of a bloody crackdown and companies that support Tehran’s illicit oil trade.