The talk show host also poked fun at the meagre gift that Venezuelan opposition leader Maria Machado was given by the president in return