The project will help Bridgend County Borough Council, which is under financial and operational pressure, save hundreds of thousands of pounds