Anthony Joshua has returned to the gym for some "mental strength therapy" - weeks after a car crash which killed two of his close friends.