Reform UK leader calls the late child sexual abuse offender ‘a good man, a really good guy’ in 27-second video clip