The two style powerhouses reunite for a third drop filled with chic ready-to-wear, accessories, and even bedding.