British Transport Police said there were no suspicious circumstances surrounding the death on the line near Stoke