Love Island stars Molly-Mae Hague and Tommy Fury split in August 2024 over his drinking problems, but the couple have since reconciled and she's dropped a huge engagement update