When asked to choose a style for life, nearly two-thirds of women say that they’d reach for Bridget Jones-style granny pants over thongs, and people on TikTok agree