The NHL's top suit, Gary Bettman, confessed he binge-watched all six episodes of "Heated Rivalry" in one night ... and while he admits it can get a bit steamy, he says it's had a positive impact on the league!! Bettman -- the league's 73-year-old…