A former councillor has been jailed for 20 weeks after being found guilty of stalking ex-cabinet minister Dame Penny Mordaunt.