Mehrere Bundesländer nutzen Palantir für digitale Ermittlungen. Die Kritik daran ist groß. Aber was leistet die Software überhaupt? Das ZDF hat Einblicke erhalten.