Mickey Rourke’s beloved pup is facing a life-threatening health crisis ... and the cost of essential surgery could be more than the actor can bear. Sources with direct knowledge tell TMZ … Mickey’s longtime dog, Ivan, is suffering from heart…