As Super Bowl ad prices climb, Avocados From Mexico is leaning further into an AI activation designed to drive engagement and utility in real time.