Affirm partners with Esusu to pilot zero-fee rent payment splitting program, allowing renters to pay monthly rent in two biweekly installments at 0% APR.