Filoplumes may be tiny, but these hairlike feathers enable nonstop flights that span thousands of miles.