The tech titans escalated their long-running feud on Tuesday, trading barbs in public posts about the safety of ChatGPT, Grok, and Tesla's Autopilot.