European Parliament halts U.S.-EU trade talks, accusing Washington of threatening Denmark and Greenland's sovereignty through tariff measures.