Manchester United have fallen to their lowest position in the Deloitte Football Money League, with Liverpool the highest-earning English club for the first time.