Prosecutors reveal how a bullet fragment lodged in Boyd's lung as the case moves toward trial in Manhattan Leer