Agents are crossing over to hockey's executive suites and succeeding, including on both sides of the last two Stanley Cup finals.