Clean-tech startups are hitting a scaling wall because material supply, not technology or capital, is now the real constraint.