Leaders face pressure to innovate constantly, but surprising your users with updates and overhauls they didn't ask for is a recipe for disaster. Here's my advice on how to reinvent your product the right way.