A team headlined by Lionel Messi playing in South America's top club competition would be a big draw, but it's highly unlikely to happen