Swinney’s rant was rare in that he openly accused another coach, publicly and by name, of tampering with his players.