The Olympic icon continues to command attention both on and off the field while standing firmly behind her NFL husband Leer