Two-time champion Naomi Osaka has withdrawn from the Australian Open ahead of her match with qualifier Maddison Inglis, citing an injury.