The Colorado Buffaloes are making waves in the transfer portal, highlighting the program’s renewed focus and the potential for immediate impact as Colorado coach Deion Sanders rebuilds his roster.