Naomi Osaka will need to wait another year to potentially add a third Aussie Open title to her trophy case.