The Dallas Cowboys are predicted to lose one of their top players to the Atlanta Falcons in 2026 NFL free agency.