After Buffalo effectively acknowledged a draft miss, the Bills must now decide if Keon Coleman has a future with them going into 2026.